Le dije a mi esposa que le diera a mi hermana las 750 libras que había ahorrado para la maternidad. Se negó rotundamente. Momentos después, tiró algo al suelo que me heló la sangre…

Hace poco más de un año, mi hermana menor, Rose, se casó y ahora está a punto de dar a luz a su primer hijo.

La familia de su esposo tiene dificultades económicas y aún están pagando la deuda de su boda. Mi instinto inmediato fue ayudar a Rose cuando supe que estaba a punto de nacer.

Sin embargo, trabajo como oficinista en Manchester y apenas llego a fin de mes. Los ahorros de 750 libras de mi esposa parecían ser la única fuente aparente. Ella ha estado guardando ese dinero como su “fondo de maternidad” porque se lo dio su difunta madre y estaba registrado a su nombre.

Cada vez que lo había mencionado antes, ella lo descartaba:

Ese dinero es para cuando tengamos nuestro propio bebé. ¡No lo uses!

Pero esta vez, me dije, es diferente. Esta es mi propia hermana, mi sangre.

Al principio hablé suavemente, luego con firmeza y, finalmente, con un dejo de enojo, a mi esposa, Lisa:

¿No puedes dejar de ser tan egocéntrica? ¡Es mi hermana! Ni siquiera tiene un cochecito decente y va a dar a luz. Te sientes fatal por ella, ¿verdad?

Lisa me miró fríamente.

Hablas como si no existiera. Pero piensa en esto: ¿alguna vez me has preguntado qué necesito desde que nos casamos?

Me recuperé:

¿De verdad es momento de compartir pequeñas cosas? Donar 750 libras no significa renunciar a todo. ¡Tu cuñada también es mi hermana!

Se quedó callada, se levantó y entró en nuestra habitación. Me incorporé en el salón, susurrando, pensando que por fin la estaba viendo tal como era.

Unos minutos después, Lisa apareció, sin decir nada, solo con una cajita en la mano. Se detuvo frente a mí y la dejó caer al suelo.

¿Quieres 750 libras, verdad? Toma, tómalas tú.

Me quedé paralizado, atónito. Pero cuando me di por vencido, no había dinero dentro.

Eran registros médicos.

Me agaché, los recogí y empecé a leer. Me temblaban las manos.
— Resultados de pruebas de fertilidad.
— Resultados de pruebas hormonales.
— Informes de ecografías uterinas anormales.

Ella había visitado discretamente clínicas privadas y al médico de cabecera por su cuenta, haciéndose pruebas y tratamientos sin avisarme, como lo evidenciaban las fechas garabateadas en las páginas.

La página final es una estimación del costo de la fertilización in vitro o FIV.

Casi £1.200 en total.

Sus ojos estaban rojos mientras permanecía allí, su voz temblorosa pero firme:

Ese dinero… es mi única esperanza de ser madre. No me he gastado ni una sola libra en mí. Me he estado preparando para empezar la FIV el mes que viene. ¿Y me llamas egoísta?

No pude responder. Se me hizo un nudo en la garganta.

Pero no había terminado. Lisa se dirigió al armario y dejó otro conjunto de documentos:
— Una carta de renuncia de su anterior trabajo.
— Una carta de sus padres, disculpándose por no poder ayudarla económicamente.
— Y una libreta bancaria que mostraba que solo le quedaban 800 libras.

No tengo a nadie más que a ti. He puesto todas mis esperanzas en esto. Pero si tengo que entregarlo todo a tu familia… entonces considérame indigna de ser tu esposa.

Ella se giró, regresó al dormitorio y cerró la puerta de un portazo.

La casa dejó de parlotear.

Miré los registros médicos esparcidos sobre la alfombra y solo oí los latidos de mi propio corazón.

Yo, un esposo, la había llamado egoísta sin preguntarle jamás sobre las batallas silenciosas que libraba. Sin darme cuenta de que su sueño más profundo no era el oro ni la comodidad… era simplemente ser madre.

Por primera vez en mi vida, me di cuenta de que estaba de rodillas. No para pedirle dinero, sino para pedirle perdón.